-
1 château
masculine noun* * *pl châteaux ʃato nom masculin1) ( forteresse) castle2) ( résidence) ( royale) palace; ( seigneuriale) castle3) ( grande demeure) manor•Phrasal Verbs:••mener la vie de château — to live the life of Riley GB, to live like a prince
* * *ʃɒtochâteaux pl nm(fortifié) castle, (demeure prestigieuse) palace* * *1 ( forteresse) castle; château médiéval medieval castle;2 ( résidence) ( royale) palace; ( seigneuriale) castle; le château de Versailles the palace of Versailles; les châteaux de la Loire the Châteaux of the Loire; le Château ( Élysée) the Elysée;château d'arrière Naut sterncastle; château d'avant Naut forecastle; château de cartes lit, fig house of cards; château d'eau water tower; château fort fortified castle; château gonflable bouncy castle; château de poupe Naut = château d'arrière; château de proue Naut = château d'avant; château de sable sand castle.mener une vie de château to live the life of Riley GB, to live like a prince.ses illusions se sont écroulées comme un château de cartes his illusions collapsed like a house of cardsbâtir ou faire des châteaux en Espagne to build castles in the air[jeu de plage, attraction]château d'eau nom masculin -
2 bouteille
bouteille [butεj]feminine nounbottle ; [de gaz, air comprimé] cylinder* * *butɛj1) ( emballage) bottlebouteille de lait — ( contenant) milk bottle; ( contenu) bottle of milk
bouteille de gaz — cylinder ou bottle of gas
2) ( produit vinicole) bottle3) Sport•Phrasal Verbs:••prendre de la bouteille — (colloq) ( âge) to be getting on
jeter or lancer une bouteille à la mer — to make a last despairing bid for help
* * *butɛj nf1) [liquide] bottle"mise en bouteille au château" — "chateau-bottled"
2) [gaz] cylinder* * *bouteille nf1 ( emballage) bottle; bouteille de lait/champagne ( contenant) milk/champagne bottle; ( contenu) bottle of milk/champagne; bouteille de gaz cylinder ou bottle of gas; bouteille à gaz gas bottle ou cylinder; mettre le vin en bouteilles to bottle wine; mis en bouteille au château/à la propriété château/estate bottled; la mise en bouteille du champagne the bottling of champagne; l'eau en bouteille bottled water; le lait en bouteille milk in bottles; boire à la bouteille to drink out of the bottle;2 ( produit vinicole) bottle; il nous a offert une de ses meilleures bouteilles he served us with one of his best bottles; sortir une bonne bouteille to get out a good bottle of wine;3 Sport faire de la plongée or plonger avec des/sans bouteilles to dive with/without breathing equipment; ⇒ encre, Paris.bouteille isolante vacuum flask; bouteille magnétique magnetic bottle; bouteille d'oxygène oxygen cylinder.être porté sur or aimer la bouteille to be fond of the bottle; prendre de la bouteille○ ( expérience) to have cut one's eyeteeth; ( âge) to be getting on; jeter or lancer une bouteille à la mer to make a last despairing bid for help.[butɛj] nom fémininune bouteille de vin [récipient] a wine bottlejeter ou lancer une bouteille à la merêtre porté sur ou aimer ou caresser la bouteille to like one's drink————————bouteilles nom féminin pluriel————————en bouteille locution adjectivale[gaz, vin] bottled————————en bouteille locution adverbiale
См. также в других словарях:
mis en bouteilles — /mee zahonn booh te yeu/, French. 1. bottled. 2. (of a wine) bottled by a specified château, shipper, etc. * * * … Universalium
mis en bouteilles — /mee zahonn booh te yeu/, French. 1. bottled. 2. (of a wine) bottled by a specified château, shipper, etc … Useful english dictionary
Château de Lunéville — Vue du château depuis le parc des Bosquets Période ou style Classique Type Palais Architecte Pierre Bourdict, Nicolas Dorbay et Germain Boffrand … Wikipédia en Français
Chateau Latour-Martillac — Château Latour Martillac Le château Latour Martillac, est un domaine viticole situé à Martillac en Gironde. Situé en AOC Pessac Léognan, il est classé grand cru dans le classement des vins de Graves. Sommaire 1 Histoire du domaine 2 Le terroir 3… … Wikipédia en Français
Château Latour Martillac — Le château Latour Martillac, est un domaine viticole situé à Martillac en Gironde. Situé en AOC Pessac Léognan, il est classé grand cru dans le classement des vins de Graves. Sommaire 1 Histoire du domaine 2 Le terroir 3 Le vin … Wikipédia en Français
Château Latour-Martillac — Le château Latour Martillac, est un domaine viticole situé à Martillac en Gironde. Situé en AOC pessac léognan, il est classé grand cru dans le classement des vins de Graves. Sommaire 1 Histoire du domaine 2 Le terroir 3 Le vin … Wikipédia en Français
Château la Nerthe — Château la Nerthe, à Châteauneuf du Pape Architecte Jean Baptiste Franque Début construction 1736 … Wikipédia en Français
Château de Maulnes — Période ou style Renaissance Type Palais Architecte inconnu Début construction 1566 … Wikipédia en Français
Chateau de Maulnes — Château de Maulnes Château de Maulnes Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Renaissance Type … Wikipédia en Français
Château De Maulnes — Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Renaissance Type … Wikipédia en Français
Château de Meaulnes — Château de Maulnes Château de Maulnes Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Renaissance Type … Wikipédia en Français
